LE LAVAGE
Ce symbole signifie que l'article peut être lavé à l'eau.
Les chiffres en dessous du niveau d'eau du cuvier indiquent la température maximale, en degré celsius, du lavage en machine.
La main dans le cuvier indique que l'on doit laver à la main.
Le cuvier est complété en outre par un ou des traits soulignants, indiquant qu'il faut prendre des précautions particulières.
|
Symboles de
Lavage
|
Température
Maximale de
Lavage
|
Signification
pour l'entretien
|
|
|
95° C
|
Action mécanique normale
Rinçage normal
Essorage normal
|
|
|
95° C
|
Action mécanique réduite (1)
Rinçage à température décroissante
Essorage réduit
|
|
|
60° C
|
Action mécanique normale
Rinçage normal
Essorage normal
|
|
|
60° C
|
Action mécanique réduite (1)
Rinçage à température décroissante
Essorage réduit
|
|
|
40° C
|
Action mécanique normale
Rinçage normal
Essorage normal
|
|
|
40° C
|
Action mécanique réduite (1)
Rinçage à température décroissante
Essorage réduit
|
|
|
30° C
|
Action mécanique très réduite
Rinçage normal
Essorage réduit
|
|
|
40° C
|
Lavage à la main
|
|
|
-
|
Lavage interdit
|
|
 *
|
50° C
|
Action mécanique réduite
Rinçage à température décroissante
Essorage réduit
|
|
 *
|
40° C
|
Action mécanique très réduite
Rinçage normal
Essorage normal
|
(1) correspond à une charge de linge inférieure à la charge normale et à un volume maximum de bain
* symboles utilisés dans certains pays
LE CHLORAGE
Le triangle contenant la mention Cl à l'intérieur indique que le traitement de chlorage (eau de javel) est possible.
|
Symboles
|
Signification pour l'entretien
|
|
|
Traitement à l'eau de javel (chlorage dilué et à froid)
|
|
|
Chlorage interdit
|
LE REPASSAGE
Les points dans le fer à repasser (un, deux ou trois points) indiquent la température maximale, en degré celsius, à laquelle les articles peuvent être repassés.
|
Symboles
|
Signification pour l'entretien
|
|
|
Repassage à une température maximale de 200° C
|
|
|
Repassage à une température maximale de 150° C
|
|
|
Repassage à une température maximale de 110° C (le traitement à la vapeur présente des risques)
|
|
|
Repassage interdit
|
LE NETTOYAGE A SEC
Les lettres (A, P et F) dans le cercle indiquent au professionnel du nettoyage à sec les solvants qui peuvent être utilisés.
Un trait en dessous du cercle indique que des précautions particulières sont à prendre (restrictions au processus de nettoyage) en ce qui concerne les sollicitations mécaniques et/ou l'addition d'eau au solvant et/ou la température. Dans ce cas, le nettoyage à sec en libre service n'est pas possible.
|
Symboles
|
Signification pour l'entretien
|
|
.gif)
|
Tous les solvants usuels selon le processus normal
|
|
|
Tous les solvants, sauf le trichloréthylène, selon le processus normal. Nettoyage en libre service possible
|
|
|
La barre placée sous le cercle prescrit certaines restrictions au processus de nettoyage en ce qui concerne les sollicitations mécaniques et/ou la température et/ou l'addition d'eau au solvant. Nettoyage en libre service impossible.
|
|
|
Exclusivement les solvants pétroliers selon le processus normal
|
|
|
La barre placée sous le cercle prescrit certaines restrictions au processus de nettoyage en ce qui concerne les sollicitations mécaniques et/ou l'addition d'eau au solvant. Nettoyage en libre service impossible.
|
|
|
Nettoyage à sec interdit
|
LE SECHAGE EN TAMBOUR
Le pictogramme du séchage en tambour (cercle inscrit dans un carré) doit être complété par un ou deux points correspondant à deux niveaux de température.
|
Symboles
|
Signification pour l'entretien
|
|
|
Pas de restrictions en ce qui concerne la température de séchage en tambour après lavage
|
|
|
Séchage en tambour ménager à température modérée après lavage (60° C maximum)
|
|
|
Séchage en tambour ménager interdit
|
*Normes Ginetex : Groupement International d’Etiquetage pour l’Entretien des Textiles